Japanese Translator
+2
LastTheories
Gyudon
6 posters
Page 1 of 1
Japanese Translator
Name : Gyudon
Position You Desire : Japanese Translator
Skype: Thaiguy48
Email: Thaiguy50@gmail. com
Project(s) that you want to work on : Anything
Reason : The reason I want to start doing translation is that I been away from japan for over a year and I haven't been using my Japanese since then. Just recently I realize how bad my Japanese has become and wanna motivate my self to study/translate Japanese so I don't forget it all LOL.
Previous Experience:
Translating-0
I lived in japan for 5 years, went to a language school in Osaka for the first two years..passed the jlpt lvl 2 and enter kansai daigaku as an ryugakusei. I studied shogaku but had to leave japan while i was in 3rd year of uni because of family issues.
I would really to start translating manga not only for my own personal reason ( to study more Japanese lol) but might as well satisfy the people who wants to read translated manga.
If you need me to do any test just post them ill do it when I am off work
Position You Desire : Japanese Translator
Skype: Thaiguy48
Email: Thaiguy50@gmail. com
Project(s) that you want to work on : Anything
Reason : The reason I want to start doing translation is that I been away from japan for over a year and I haven't been using my Japanese since then. Just recently I realize how bad my Japanese has become and wanna motivate my self to study/translate Japanese so I don't forget it all LOL.
Previous Experience:
Translating-0
I lived in japan for 5 years, went to a language school in Osaka for the first two years..passed the jlpt lvl 2 and enter kansai daigaku as an ryugakusei. I studied shogaku but had to leave japan while i was in 3rd year of uni because of family issues.
I would really to start translating manga not only for my own personal reason ( to study more Japanese lol) but might as well satisfy the people who wants to read translated manga.
If you need me to do any test just post them ill do it when I am off work
Gyudon- Translator
- Posts : 16
Join date : 2013-01-25
Re: Japanese Translator
xD This is going to help Ren-chan alot. Anyways someone should give you your test in a bit
Re: Japanese Translator
HOLY COW, YOUR HIRED...
seriously though, you sound amazing, we could really, really use the help with translating. I will send you some tests to see how well you can translate, but if you do well in that you are pretty much on the team!
Hopefully you will be able to stick around longer then our previous translators
seriously though, you sound amazing, we could really, really use the help with translating. I will send you some tests to see how well you can translate, but if you do well in that you are pretty much on the team!
Hopefully you will be able to stick around longer then our previous translators
Re: Japanese Translator
send me the test i will get them done asap
Gyudon- Translator
- Posts : 16
Join date : 2013-01-25
Re: Japanese Translator
When you want me to start? lol i never translate before so
Gyudon- Translator
- Posts : 16
Join date : 2013-01-25
Re: Japanese Translator
Alright Gyudon, here's your test, translate these 3 images! Looking forward to see you complete it!
http://www.mediafire.com/?and5qdbal6ju162
http://www.mediafire.com/?and5qdbal6ju162
Re: Japanese Translator
kool ty, i dont think i did well with the second pic but its all a learning experence xD
Gyudon- Translator
- Posts : 16
Join date : 2013-01-25
Re: Japanese Translator
Okay, then! Let's just wait for Woahevil1 to finalize your application and have your status upgraded.
Re: Japanese Translator
sorry for my intrusion, but... wow ... omedetoo
maybe maji bura will continue ? ahah
maybe maji bura will continue ? ahah
Re: Japanese Translator
I just sent you a pm saying your in!! You did well in your tests, I'll upgrade you to staff straight away! WOOT, A NEW TRANSLATOR Now we just have to get you started on your first project.
Re: Japanese Translator
another translator!?
welcome aboard!!
Xrayder- Type-setter
- Posts : 54
Join date : 2012-12-06
Location : 'Merica... dur...
Similar topics
» Hecrapan Quality check/Translator QC:Eroges TR:None
» Chinese translator
» Chocolat Translator
» Translator Test
» Rave Jai Ho-- Applying for Translator
» Chinese translator
» Chocolat Translator
» Translator Test
» Rave Jai Ho-- Applying for Translator
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Wed Jan 02, 2019 6:17 am by Caboov
» State of the forums
Wed Jan 02, 2019 5:19 am by Caboov
» permission for Okasu Bekarazu!! Junketsu Tokku!
Mon Nov 30, 2015 8:50 am by vall
» Where are we stalled?
Thu Apr 30, 2015 3:39 am by Pierre Monteux
» Introduce Yourself!!
Mon Apr 27, 2015 12:59 am by Caboov
» Kemm [TL test]
Sat Mar 14, 2015 8:46 am by B-Werx
» Boku to Kanojo no XXX
Wed Mar 11, 2015 11:00 pm by xenokeen
» Never Have I Ever...
Tue Jan 27, 2015 1:03 am by Caboov
» Other hobbies?
Thu Jan 08, 2015 10:28 am by RenRei00