Japanese Translator

View previous topic View next topic Go down

Japanese Translator

Post by Gyudon on Fri Jan 25, 2013 11:17 pm

Name : Gyudon
Position You Desire : Japanese Translator
Skype: Thaiguy48
Email: Thaiguy50@gmail. com
Project(s) that you want to work on : Anything
Reason : The reason I want to start doing translation is that I been away from japan for over a year and I haven't been using my Japanese since then. Just recently I realize how bad my Japanese has become and wanna motivate my self to study/translate Japanese so I don't forget it all LOL.
Previous Experience:
Translating-0

I lived in japan for 5 years, went to a language school in Osaka for the first two years..passed the jlpt lvl 2 and enter kansai daigaku as an ryugakusei. I studied shogaku but had to leave japan while i was in 3rd year of uni because of family issues.

I would really to start translating manga not only for my own personal reason ( to study more Japanese lol) but might as well satisfy the people who wants to read translated manga.

If you need me to do any test just post them ill do it when I am off work

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by LastTheories on Sat Jan 26, 2013 6:02 am

xD This is going to help Ren-chan alot. Anyways someone should give you your test in a bit

_________________
Be it anime or manga, light novel or visual novel, eroge or galge, please remember this phrase. Original > Adaption O_o. So let's all agree together, most adaptions suck.

LastTheories
Night's Harem Slave

Posts : 25
Join date : 2013-01-20
Age : 101
Location : Either here, or over there

View user profile http://myanimelist.net/profile/LastTheories

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by woahevil1 on Sat Jan 26, 2013 6:16 am

HOLY COW, YOUR HIRED...

seriously though, you sound amazing, we could really, really use the help with translating. I will send you some tests to see how well you can translate, but if you do well in that you are pretty much on the team!

Hopefully you will be able to stick around longer then our previous translators

_________________

woahevil1
Editor

Posts : 177
Join date : 2013-01-08
Age : 82
Location : Somewhere over the rainbow

View user profile http://webchat.irchighway.net/?channels=angryfox

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Gyudon on Sat Jan 26, 2013 6:24 am

send me the test i will get them done asap

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by B-Werx on Sat Jan 26, 2013 6:42 am

FAR-OUT!! Dude, when can you start!? dreamy

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Gyudon on Sat Jan 26, 2013 6:45 am

When you want me to start? lol i never translate before so

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by woahevil1 on Sat Jan 26, 2013 6:47 am

ill send you a test here, after that you can start straight away Smile

_________________

woahevil1
Editor

Posts : 177
Join date : 2013-01-08
Age : 82
Location : Somewhere over the rainbow

View user profile http://webchat.irchighway.net/?channels=angryfox

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Gyudon on Sat Jan 26, 2013 6:50 am

ok ill get to it after work

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by woahevil1 on Sat Jan 26, 2013 7:08 am

Alright Gyudon, here's your test, translate these 3 images! Looking forward to see you complete it!

http://www.mediafire.com/?and5qdbal6ju162

_________________

woahevil1
Editor

Posts : 177
Join date : 2013-01-08
Age : 82
Location : Somewhere over the rainbow

View user profile http://webchat.irchighway.net/?channels=angryfox

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Gyudon on Sat Jan 26, 2013 10:22 am

ok i pmed you

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by B-Werx on Sat Jan 26, 2013 12:18 pm

Test results are promising! I say, you're in! clap

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Gyudon on Sat Jan 26, 2013 12:29 pm

kool ty, i dont think i did well with the second pic but its all a learning experence xD

Gyudon
Translator

Posts : 16
Join date : 2013-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by B-Werx on Sat Jan 26, 2013 1:02 pm

Okay, then! Let's just wait for Woahevil1 to finalize your application and have your status upgraded. smile

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by kevorth on Sat Jan 26, 2013 5:49 pm

sorry for my intrusion, but... wow ... omedetoo Very Happy

maybe maji bura will continue ? ahah


kevorth
One-tailed fox

Posts : 37
Join date : 2013-01-25
Location : Italy

View user profile http://blacklight.forumfree.it

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by woahevil1 on Sat Jan 26, 2013 6:27 pm

I just sent you a pm saying your in!! You did well in your tests, I'll upgrade you to staff straight away! WOOT, A NEW TRANSLATOR dreamy Now we just have to get you started on your first project.

_________________

woahevil1
Editor

Posts : 177
Join date : 2013-01-08
Age : 82
Location : Somewhere over the rainbow

View user profile http://webchat.irchighway.net/?channels=angryfox

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Xrayder on Tue Jan 29, 2013 1:19 am

clap

another translator!?
welcome aboard!!

Xrayder
Type-setter

Posts : 54
Join date : 2012-12-06
Location : 'Merica... dur...

View user profile

Back to top Go down

Re: Japanese Translator

Post by Sponsored content Today at 8:58 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum