Parlez vous francais?

View previous topic View next topic Go down

Do you think Angry Fox should start doing french?

100% 100% 
[ 3 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total Votes : 3

Parlez vous francais?

Post by Caboov on Mon Oct 31, 2011 2:35 am

Sooooo I saw there wasn't anything here yet so let me start one. I can speak french. Agii can too if he can ever rise from the dead (oh god I hope he's not dead). I was thinking maybe we can start scanlating the series we scanlate into french too. Just a thought, tell me what you think.

_________________
Stay cool. afro
avatar
Caboov
Quality checker

Posts : 257
Join date : 2011-06-29
Location : Ohayo gozaimasu!

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Mon Oct 31, 2011 12:14 pm

Sure No Prob! I got the cleaned raws and all you have to do is translate the dialogues in another language. I was actually thinking the same thing about making releases on other languages. Ren-chan and I also speak other language and I was actually planning of discussing this with the group. As RWJ would say "I approve this message"
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Clodololo on Thu Nov 03, 2011 9:55 pm

My mother tale is french, the big deal is being able to understand and speaking other languages.
However, before promising anything, I warn you that my schedulde become thighter since I regulary attend school (no more lazy fox in dah bed but angry fox in dah class xP).
avatar
Clodololo
Fox

Posts : 15
Join date : 2011-10-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Fri Nov 04, 2011 8:26 am

Haha! But it would be nice if we have variant releases of our projects.
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Clodololo on Tue Nov 08, 2011 12:27 am

Well, it wouldn't be a bad training to translate text from english to french but I do still need practice (everyday, everyday...) before doing something decent.
Maybe if Cab and I do something together like "one translate, the second read both the english and then the french version in order to give his appreciation", it would be for the best.

The rest is up to you two.
avatar
Clodololo
Fox

Posts : 15
Join date : 2011-10-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Caboov on Tue Nov 08, 2011 8:25 am

lol so you know french? that's great! So do I! So who wants to be translator?

_________________
Stay cool. afro
avatar
Caboov
Quality checker

Posts : 257
Join date : 2011-06-29
Location : Ohayo gozaimasu!

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Tue Nov 08, 2011 4:10 pm

I say go for it!!! AFS French Division is a GO!! So who's going to work on the translations???
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Clodololo on Tue Nov 08, 2011 8:10 pm

Well, I can give it a shot as the translator, just tell me what chapter of which manga, where to get the work from Angry Scan, and I'll do it as fast as I can (1-2 days if not too long).
avatar
Clodololo
Fox

Posts : 15
Join date : 2011-10-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Wed Nov 09, 2011 12:25 pm

Well, pick any project you like! You can choose which ever you think is easy to translate and I'll provide the clean images. I keep backups of all the raw files we have ever worked on in case we need to refine our works in the future.
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Clodololo on Wed Nov 09, 2011 3:08 pm

Well, let's begin with Haru to Natsu (since there is not too much released, unfortunatly...).
Let's just indicate me where I can read "our" own english release of this one and if you can also provide me with the clean image (raw files) it would be great to start.

I'll contact and send everything to Cab when it's done by my side.
avatar
Clodololo
Fox

Posts : 15
Join date : 2011-10-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Thu Nov 10, 2011 10:10 am

sure, I'll send the files to your email on the group forum information
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Caboov on Mon Nov 14, 2011 12:08 am

Parfait! Then send them to me for a second opinion! Very Happy

_________________
Stay cool. afro
avatar
Caboov
Quality checker

Posts : 257
Join date : 2011-06-29
Location : Ohayo gozaimasu!

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by woahevil1 on Sat Jan 26, 2013 10:08 am

Sad this looks like it never came to fruition, shame

_________________
avatar
woahevil1
Editor

Posts : 177
Join date : 2013-01-08
Age : 83
Location : Somewhere over the rainbow

View user profile http://webchat.irchighway.net/?channels=angryfox

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by B-Werx on Sat Jan 26, 2013 12:19 pm

yep...shame sigh
avatar
B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Caboov on Sun Jan 27, 2013 6:56 am

Clodololo! Where are you!?

_________________
Stay cool. afro
avatar
Caboov
Quality checker

Posts : 257
Join date : 2011-06-29
Location : Ohayo gozaimasu!

View user profile

Back to top Go down

Re: Parlez vous francais?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum