Translation Progress Report

View previous topic View next topic Go down

Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Sat Jun 18, 2011 12:51 pm

Being constantly asked about the translation progress, I decided to put up this section. This will be my progress report for the team.

Work In Progress

Magikano ch27 - 30% - translated - STALLED
Sora no Otoshimono PICO ch3 - 10%



Completed Transcripts:
Haru to Natsu ch6 - 100% translated DONE
Maji Bra ch1 - 100% translated DONE
Sora no Otoshimono Pico ch2 - 100% translated DONE
Hanaukyo Maid Tai ch40 - 100% translated DONE

I'll update you guys of the latest progress. I really need help with the translations, if you guys can help in any way, please do!

Here's a new Project Line up that I am working on:


Ladies vs. Butlers - ABORTED
Steel Angel Kurumi

Work load just doubled. Ma ika! Ganbarou!


Last edited by Ren-chan on Sun Aug 28, 2011 10:39 am; edited 21 times in total

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Sun Jun 19, 2011 4:28 am

I only have three hours a day to work on the translations, so the progress is slow. I'll try to finish on the HTN transcripts this evening if things go well.

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Tue Jun 28, 2011 6:24 am

しごと しごと!!
誰か助けてください!!T_T

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Wed Jun 29, 2011 11:37 am

N I guess things isn't good? BTW , I'm back from vacation XD . N I wa.na be the one who proofread maji buraxD.

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Sat Jul 02, 2011 5:03 am

Break time is over... Well, it was fun while it lasted...
I'll be working again with the transcripts and thanks to B-werx for completing the Maji Bra translation job.

先輩ありがとう!!^_^

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Sat Jul 02, 2011 10:00 am

YAY!!!! Maji Bura's PF is done!!!!

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by B-Werx on Sat Jul 02, 2011 4:23 pm

Okay, here's my report. I'm doing the translation for Magikano Extra chapter 15.5 progress is currently40%

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Sun Jul 03, 2011 3:13 am

BTW , b-werx , there were some translation at maji I didn't understand .

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Wed Jul 06, 2011 5:50 am

Slow, slow work... But I'll try to get it done. Somehow, I find myself not up to finishing the HMT transcrips -_-

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Wed Jul 06, 2011 8:35 am

My laptop s under repair.....its either I wait or I buy .

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Wed Jul 06, 2011 9:54 am

That's terrible, I hope you can get it fixed.
I won't be releasing any transcripts any time soon anyway.

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Wed Jul 06, 2011 11:13 am

Bought a new one:D

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Unknownz77 on Wed Jul 06, 2011 11:14 am

Waiting for it to come.....

_________________

Unknownz77
Proofreader
Proofreader

Posts : 149
Join date : 2011-06-12
Age : 26
Location : Unknown

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Thu Jul 07, 2011 12:10 pm

Too dizzy to work on anything yesterday... Maybe I'll be able to get something done this weekend...

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by SaleenS57 on Thu Jul 14, 2011 6:30 am

You've had SnO PICO ch2 done for awhile now... When will it get posted?

SaleenS57
Baby fox

Posts : 3
Join date : 2011-07-10

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by B-Werx on Fri Jul 15, 2011 9:01 am

Actually, everything was already finished, except for the typesetting. Our typesetter said he'll have it don't by yesterday, but, I still haven't heard from him. You can go bother our typesetter MoonWind and ask if he finished it.

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Wed Aug 10, 2011 4:42 am

Too busy! ><
Hanaukyo Maid Tai chapter 40 transcript is now complete.
I forgot a lot of things and missed out a lot of panels in some pages, thanks to Senpai for pointing them out.
other works were stalled, but work will continue (hopefully)

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Ren-chan on Sun Aug 28, 2011 10:40 am

Sorry for the long hiatus on the reply guys. I was too busy with real life stuff recently, but I hope I'll be able to get back to work soon because I have a lot of catching up to do.

Ren-chan
Translator

Posts : 97
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by B-Werx on Sat Oct 22, 2011 2:50 pm

Ren-chan used to report her progress. Well, here is mine Smile
I have been digging up all the Japanese I know these past few days and I'm really busting my brains out. Hopefully I'll get things done pretty soon. That is unless I get some help with the translations.

Translation works progress report.

Haru to Natsu ch 7 is 34.4% complete
Magikano ch 27 is 57.5% complete
SnO PICO ch 3 is 12.5% complete
Hanaukyo Maid Tai ch 41 0% - no progress
Maji Bura ch 2 0% - no progress
Chibi Miku-san 0% - no progress
Sis Plus ch 1 - 3.6% completed
Misaki No. 1 ch 2 100% translated (for Proofreading) Translation by Reinnya


Awaiting Raws:

Onii-Ai - JP publication by Oct. 27, 2011 - No Raws available yet

On Cue:

Fuku Neko ch 2 - set for release next week

B-Werx
Editor

Posts : 314
Join date : 2011-06-12

View user profile http://angrfox.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Translation Progress Report

Post by Sponsored content Today at 9:01 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum